Mrs. peniston was a small plump woman, with a colorless skin lined with trivial wrinkles . 彭尼顿太太是位矮胖的女人，苍白的脸庞上布满细小的皱纹。
O'brien spoke his prompting lines with the confidence of an actor in a long-running play . 奥布赖恩象一出长期连续上演的戏剧中的演员一样，信心十足地讲着他的提词。
I must cushion the pull of the line with my body and at all times be ready to give line with both hands . 我一定要用身子稳住钓丝的拉力，随时准备用双手把钓丝松下去。
Some auto plants have closed for days or weeks at a time to bring output in line with sales . 为了减少产量适应销售情况，有些汽车厂不时暂停生产，关闭几天或几个星期。
The meaning of the current account balance can be seen by comparing what is above the line with what is below it . 经常项目差额的含意可以通过对比线之上和线之下的项目看出。
The conference was to be held in the underground bunker, a cold, damp, airless shelter lined with concrete . 会议将在一个用混凝土衬砌的地下掩体里举行，那里阴暗湿冷而且空气稀薄。
The magnitude of the turbulence then follows directly from the observed line with if the nebular gas temperature is known . 如果已知星云气体的温度，则湍流的大小可直接从观测的谱线宽度得出。
The walls of the sinuses are lined with endocytic cells which engulf any foreign particles that might be present in the lymph . 窦的壁衬盖着内吞细胞，这些细胞能吞食淋巴中可能出现的任何一种外来颗粒。
Despite high interest payments, some governments have not reduced other items of public expenditure in line with declining national income . 尽管利息付款的数额很大，有些国家并未根据国民收入的减少而减少公共支出的其他项目。
Plans embody attempts by planners to alter the shape of the future, in line with the economic possibilities and constraints contained in economic models . 计划体现着计划者按照经济的可能性和经济模型中的制约因素改变将来面貌的意图。
